Balance between facilitation and resource competition determines biomass-density relationships in plant populations.