Turbulent fields and their recurrences