Synthesis and Anticancer Evaluation of Naphthoquinone Esters with 2′-Cyclopentyl and 2′-Cyclohexyl Substituents