Ocean oxygen isotope constraints on mechanisms for millennial‐scale climate variability