The role of cancer in marijuana and prescription opioid use in the United States: A population‐based analysis from 2005 to 2014