Ablation of metal surfaces by pulsed ultraviolet lasers under ultrahigh vacuum