IRISformer: Dense Vision Transformers for Single-Image Inverse Rendering in Indoor Scenes