Modeling osteoporosis to design and optimize pharmacological therapies comprising multiple drug types