The Bauschinger effect, work-hardening and recovery in dispersion-hardened copper crystals