MODE COUPLING IN AN EXTERNAL RAMAN RESONATOR