A statistical theory for powder EPR in distributed systems