Perturbative analysis of quasiperiodic route to chaos in the circle map