Metal‐Rich Chalcogenides as Sustainable Electrocatalysts for Oxygen Evolution and Reduction: State of the Art and Future Perspectives