Gold and Platinum Nanoparticle-Functionalized TiO2 Nanotubes for Photoelectrochemical Glucose Sensing