Single-photon single ionization of W+ ions: experiment and theory