Correction of output from an internal load cell in a high-pressure triaxial deformation apparatus without a split-piston