On Knowledge Editing in Federated Learning: Perspectives, Challenges, and Future Directions