Formation, growth, and transport of soot in a three-dimensional turbulent non-premixed jet flame