Limit Formulas for Multiplicities in L 2 (Γ\G) II. The Tempered Spectrum