Heat transfer in an assembly of ellipsoidal particles at low to moderate Reynolds numbers