Building sustainable portfolio careers in music: insights and implications for higher education