Structural and thermodynamic properties of the restricted primitive model electrolyte in a mixture with uncharged hard spheres: a grand canonical Monte Carlo simulation and integral equation study