Multiphonon infrared absorption in the transparent regime of alkaline-earth fluorides