Joint diagonalization of correlation matrices by using Newton methods with application to blind signal separation