Pharmacologic and genetic inhibition of cholesterol esterification reduces tumour burden: a pan-cancer systematic review and meta-analysis of preclinical models