A mixed-methods study on impact of silicosis on tuberculosis treatment outcomes and need for TB-silicosis collaborative activities in India