Advancing coastal ocean modelling, analysis, and prediction for the US Integrated Ocean Observing System