Emergent Orientation Selectivity from Random Networks in Mouse Visual Cortex