Volumetric Modulated Arc Therapy Capabilities for Treating Lower-Extremity Skin Affected by Several Merkel Cell Carcinoma Nodules: When Technological Advances Effectively Achieve the Palliative Therapeutic Goal while Minimising the Risk of Potential Toxicities