Discrimination between maintenance‐ and differentiation‐inducing signals during initial and intermediate stages of positive selection