Relationships among productivity determinants in two hybrid poplar families grown during three years at two contrasting sites.