Tully−Fisher distances to M31-like galaxies in the Coma cluster