Size dependence of dielectric properties for nm-sized barium titanate crystallites and its origin