Experimental and theoretical controls on the composition of mid-ocean ridge hydrothermal fluids