Solar cosmic ray hazard to interplanetary and earth-orbital space travel