Spectrometer-related background processes and their suppression in the KATRIN experiment