The scale matters: assessing body size with figure rating scales in a diverse sample of young adults