Tumour-educated platelets for breast cancer detection: biological and technical insights