Ipsilateral duplication of the inferior vena cava