The effects of simultaneous disruptive and stabilising selection