The sonic scale of interstellar turbulence