Tuning of pKa values activates substrates in flavin-dependent aromatic hydroxylases