Population differentiation in a Mediterranean relict shrub: the potential role of local adaptation for coping with climate change