A pulsed field gradient NMR study of self-diffusion in a polydisperse polymer system: dextran in water