Influence of gas pressure on the structure and dynamics of dust rotation in magnetized dusty plasmas