The derived category of a tubular algebra