Reorienting MHD Colliding Flows: A Shock Physics Mechanism for Generating Filaments Normal to Magnetic Fields