Liouville bootstrap via harmonic analysis on a noncompact quantum group