Permeability prediction from a pore-scale network model constrained by low-pressure nitrogen sorption isotherms