Collision cross‐section analysis of self‐assembled metallomacrocycle isomers and isobars via ion mobility mass spectrometry